（音樂播放）（氣笛聲）
♪ ♪
行李員！
放喺床邊就得。
係，先生。
（水聲）（細聲）：多謝你嘅貼士。
好，先生。
搞咩鬼...？
（回音）：我發誓，我冇...
（槍聲）一槍打中頭。
冇咩懸念。
似係張認領單。
一直冇人認領。
「五件物品中嘅四件。比斯坎套房。」
行李車都唔見咗。
送嚟嘅嘢都俾人拎返走。
呢間酒店專做郵輪客生意。
住客通常只係住一晚。
星期六飛到，星期日上船，係咪？
呢個季節，柯連斯路一半酒店都俾郵輪公司訂晒。
邁阿密人口一晚多三萬人。
同我哋嘅嫌疑犯名單一樣咁長。
♪ Yeah！♪
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助 ♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no！♪
WOLFE：酒店保安話佢哋入去嘅時候花灑開到最大。
CAINE：好方法毀滅證據，你話係咪？
我喺花灑度搵到塊肥皂。
有啲污跡。
或者可以拎到個指紋。
啊，唔見咗嘅第五個袋。
大堂行李員話死者嘅車冇位擺。
間房係邊個租嘅，Frank？
係... Fulana Perez。
（笑）有咩好笑？
Fulana Perez喺古巴文即係無名氏。
Fulana意思係「某某人」。
係囉，是但啦。
佢由Trenton匯咗錢嚟留房。
睇吓佢仲寄咗啲咩。Mr. Wolfe，唔該。
（行李鎖啪一聲）得啲紙咋。
將啲紙送去文件檢驗組。
同我講...
呢個係咩？
一束頭髮。
啡色嘅。
可能係掙扎時扯落嚟。
但係用鉸剪剪過，綁架案成日見到。
各位，呢個係一個訊息。
問題係：係俾邊個嘅？
呃，唔好意思。我見到你個證件。
你係差人？
鑑證科。Calleigh Duquesne。
可唔可以幫吓我？
呃，我老婆唔見咗。
呢個係Erica。
我哋琴晚由Indianapolis飛嚟。
今日要上郵輪。
係我哋三年嚟第一次放假。
你最後一次見到佢係幾時？
大約琴晚九點。
樓上間壽司店。
你哋兩個點樣失散嘅？
我唔應該飲清酒。
我哋...我哋飲咗幾支，之後嘅事我唔記得晒。
呢啲係你嘅資料？
係。
我會盡力幫你。
多謝。
嗨。呢度好旺場。
你係為咗行李員槍擊案嚟？
係，但酒店保安喺服務電梯發現咗具屍體。
係咪佢？
冇咁多衫，但係係佢。
嗰個係老公？
係。
兩具屍體，同一間酒店。有冇關連？
（笑）：有，星期六郵輪季節。
唔使再講。
WOODS：好彩我帶咗大貨車。
DUQUESNE：聽講你搵到Hanford太太。
DELKO：家傭今朝發現佢嘅屍體。
第一轉清潔。
早死，留低靚屍。
奇怪。
條脷好似腫咗。
死因有冇頭緒？
WOODS：未有。
大髀內側有生物樣本。
DUQUESNE：底褲都有。
關心嘅老公突然變得有啲恐怖。
我會叫Tripp帶佢返嚟，睇吓可唔可以攞到DNA參考。
指紋有冇進展？
指紋就冇。
但係，呃，手掌印就有。
見到未？
係個水印。係個已故總統。
係，五十蚊美金嘅Ulysses S. Grant。
你係話呢啲係銀紙紙張？
嚴格嚟講，呢個甚至唔係紙——係布。
棉同麻比例係七比三。
睇吓呢條安全線。
呢條符合印鈔局嘅公差標準。
同埋...
WOLFE：佢會發出黃色螢光？
係咪嚟自鑄幣廠？
鑄幣廠整硬幣。
所有紙幣都係嚟自麻省Dalton一間公司。
嗰度將紅藍纖維煮入紙張。
然後切成好似呢張咁嘅紙，裝上貨車、搬運車，各種車。
連司機都唔知自己運緊咩。
如果係真嘅，呢啲紙幾時唔見？
我唔知，但我見到有個特勤局嘅人喺接待處等緊。
我估佢知道。
Lieutenant Caine。
Agent Elliott。
我相信呢次係你最快嘅紀錄。
多謝。
ELLIOT：貨幣供應鏈有漏洞就會咁。我哋知道今個禮拜初去德州嘅Dalton貨車俾人騎劫。
只係唔知啲紙去咗邊。直到而家。
每張紙三十二張銀紙，三千張紙。
即係一千萬美金。
大概係。
有冇疑犯？
我哋仲喺度查緊。
呢度係我嘅管轄範圍。
我哋唔係都係咩？
Agent。
Calleigh話你已經收集完電梯女郎嘅性侵化驗樣本。
我以為係。
然後我搵到呢個。
DELKO：組織？
喺第五同第六隻牙之間。
即係有打鬥。
或者只係口腔衛生差。
或者只係口技差。
（笑）：好。呢個唔評論。
我估呢個唔係佢死因。
唔係，死因係喉頭水腫導致心血管衰竭。
喉嚨閉塞。
佢身體對外來物質有反應。
即係過敏？
令佢過敏性休克。
組織切片送去組織病理科，當然仲會做全面毒理篩查。
搵佢對咩過敏。
佢嘅死會唔會係意外？
都有可能。
但係將個女人留低喺我哋發現佢嘅狀態？
你點都係有罪，親愛嘅。
（相機快門聲）同黃金一樣咁正。
AFIS仲喺度搜緊。
同我查吓國務院同海關嘅資料庫，好嗎？
因為邁阿密一半遊客都係外國人？
同埋佢哋全部都要向入境處報到。
聯邦政府有結果，但唔係遊客。
CAINE：古巴流亡者，五年前嘅乾腳佬。
喺Haulover沙灘上岸。
經Krome拘留中心處理。
就喺邁阿密呢度。
你覺得佢打劫咗貨幣貨車？
如果唔係佢，佢都知係邊個。
MAN：係，我喺酒店見緊個朋友。
幫咗個人拎行李。
CAINE：問題係，Juan，我哋唔單止喺你嘅行李搵到你嘅指紋。
呢架貨幣貨車喺去Fort Worth途中俾人打劫。
司機俾人用槍指嚇搶劫。
聽落熟口熟面？
WOLFE：你將貨車嘅紙張轉移到五個行李箱。
我哋喺貨車同留低喺酒店嘅行李箱搵到你嘅指紋。
令我好奇嘅係，點解你放過司機，但係殺咗酒店嘅行李員？
唔係，唔係，唔係。冇可能。
好，我將啲袋放低喺路邊就走咗。
即係呢啲係你嘅袋？
係，我俾人請去做貨車單嘢，然後交袋。
交俾個陌生人？唔係掛。
請我嗰個人唔想識我，冇所謂。
我都唔想識佢。
你由古巴嚟到想開始新生活，最後做呢啲嘢，Juan？
我走咗出嚟。
我屋企人冇。
嗰個人想俾現金我寄俾佢哋...
點呀，吓？你唔會咁做咩？
你知唔知啲錢係假㗎？
如果可以養活我屋企人...
我唔理。
好，至少我哋知道啲行李箱點樣去到酒店。
係，我哋知道。
而家要查吓佢哋點樣離開。
啱，電梯女人。
佢身上嘅精液係嚟自一個人。
老公？
唔係。
老公？
唔係。
佢牙齒之間嘅組織呢？
人類。同一個人。
Human. Same donor.
有冇任何身體檢查結果？
冇陰道撕裂。
所以性行為可能係雙方同意嘅。
如果老公發現咗，都可能係動機。
唔該晒，Valera。
唔使客氣。
你再講多次你喺邊度唔見咗你老婆？
呃，食飯嗰陣，我哋，嗯...
開始同隔籬枱嘅一對夫婦傾偈。
好人嚟㗎。
超友善。
有幾友善？
佢哋話畀我哋知有個派對。
我意思係，平時我哋絕對唔會去，你明唔明？
但我哋...諗住一晚啫，呢度係邁阿密。
咩類型嘅派對？
畀情侶嘅。
我估佢哋叫佢做「摩擦派對」。
「摩擦」？
HANFORD先生：佢哋叫我哋去派對某個地方搵佢哋。
喂，你嚟咗啦。
我同佢打賭你唔會出現。
睇落幾好玩。
佢有冇，嗯，同呢個男人發生性行為？
唔係嗰種派對。
佢哋話規矩係唔准性行為，淨係...
好多觸摸、摩擦。
情侶會撩到夠癮就返自己房。
有冇興奮劑？
有個生蠔吧。
Erica 食咗啲生蠔。
有人話我哋知嗰啲係催情藥。
我想佢玩得開心啲。
開始同一個來自亞利桑那州嘅女人傾偈。
然後佢就唔見咗。
我周圍搵過晒。
派對確實喺邊度？
Agramonte 酒店嘅頂層套房。
你喺頂層套房搵到啲咩？
生蠔吧差唔多搞掂。
你永遠估唔到我喺呢個生蠔杯入面搵到咩。
阿士匹靈。
你出千。
毒理報告返咗——我偷睇咗。
乙醯水楊酸之類嘅嘢。
乙醯水楊酸。
係阿士匹靈嘅活性成分。
我估佢對呢樣嘢有嚴重過敏。
邊個杯係佢嘅？
我唔知。
第一個杯驗出陽性。
我而家驗緊其餘嘅。
全部變緊粉紅色。
有人喺每個杯落咗藥。
最後都係返到嗰個知道佢對阿士匹靈過敏嘅人。
我冇喺任何飲品落阿士匹靈。
如果我話你知我哋喺杯上面搵到你嘅指紋呢？
我會話你啲儀器有問題。
我哋同啲人傾過你嗰個細規模嘅裸體派對。
佢哋話你同你老婆嘈過交。
係真嘅。
我試過叫佢走。
Erica，我得一星期假期咋。
唔好咁樣啦。
都係我嘅假期嚟㗎。
我以為一開始係你嘅主意去嘅。
係我勸佢去嘅。
但佢最後投入嘅程度遠遠超過一個PTA媽媽應該有嘅。
你睇，你可以同我講到口都乾。
我冇殺我老婆。
而我哋傾緊偈嘅時候，真正嘅兇手就走甩咗。
你有冇訪問派對入面嘅其他人？
除咗兩個之外都訪問晒。
一對來自羅德岱堡嘅夫婦，Mitch同Halle Lockhart。
今朝早咗退房。
你係咪隱瞞緊我？
我諗佢哋唔想蝕咗加勒比海郵輪嗰七千蚊。
我派咗巡邏警員喺船度監視。
希望我哋冇錯過班船啦。
警察先生，我已經講過畀你聽。
四個咁大嘅行李箱？
冇可能放得落我其中一架的士。
你睇，啲行李總有辦法離開酒店。
可能係請咗架 pirata。
海盜的士？
冇許可證，冇交稅。嗰啲人？
係，佢哋大部分都揸啲殘舊車。
你知道啦，有一兩個有咁大嘅迷你貨車裝到呢啲行李。
你有冇名？
我唔同佢哋打交道。
呢度係正規生意。
嗰啲人壓低我啲伙記嘅價。
咁邊個會用佢哋？
喺呢度做嘢嘅人。
有啲係非法移民，你知啦。
負擔唔起自己嘅車。
可能都負擔唔起手機。
呢附近有冇公共電話？
入面。
係，我喺Agramonte需要一架貨車。
你冇貨車。
Agramonte要一架貨車。
你冇貨車？
好，你知唔知邊個有？
點樣串？
哦，係，我會試吓佢哋。好，係。
靚嘅迷你貨車喎。
你要去邊度，老友？
我係MDPD嘅。
你今朝有冇接過一個男人，帶住四個呢啲行李？
冇。
好，你睇，我周圍問過。
個個都話係你。
可能我接過佢，我唔記得咗，老友。
我扣押你架車，可能要幾個星期先查到真相。
我啲稅錢就係用嚟做呢啲嘢，係咪？
而家，你介唔介意？
Horatio。
「7785 Vera Cruz」。
準備好未？
係。
出發。
CAINE：先生們，得返我哋幾個。
呢度有啲咩，Wolfe先生？
呢部係DocuPhoto 1000。
超高解像度。
每小時六千份。
聯邦政府嘅最大噩夢，係咪？
（嘶嘶聲）你有冇聽到啲聲？
CAINE：沿返我哋嚟嘅路出去。
即刻。
你冇事嘛，Wolfe？
呃，係，我諗冇事。
好，我哋去睇吓。
WOLFE：咁頭先係咩嚟？
CAINE：天花板嘅火係自燃嘅。
自燃？
係，嗰個嘶嘶聲。
（嘶嘶聲）WOLFE：有害化學物質太接近，一掂到就會產生放熱反應。
我唔信嗰個炸彈做到咁嘅破壞。
唔係佢做嘅。
天花板嗰個係後備。
主炸彈呢？乜都冇剩。
都唔係真嘅。
炸彈會摧毀一切，但自己唔會。
舉個例，呢個燒焦嘅手錶頭。
你睇吓。
呢個手錶係炸彈嘅一部分？
係，係，即係我哋喺...
爆炸中心點。
你有冇聽到？
佢仲生勾勾？
佢有脈搏。
佢仲唞緊氣。
即刻叫消防救護，Wolfe。
先生？先生？先生？
（警笛聲）（模糊嘅無線電通訊）H？
嗯。
身份證話係Bart Jameson。
睇吓佢手腕條繩上面有咩。
綠色墨水，錢嘅顏色。
一定係炸彈狂綁佢嗰陣整到嘅。
睇嚟我哋搵到個印刷商。
等陣。
唔好意思，可唔可以畀我一分鐘？
Jameson先生？
我叫Horatio Caine。
你可唔可以話我知邊個對你做呢啲嘢？
我唔可以講。我唔可以。
好，你可唔可以睇吓呢張相，話我知邊個係邊個？
（喊緊）：係我個女。
好。
Jameson先生，係咪有人綁架咗你個女？
我咁問你係因為我哋搵到一束頭髮，我信係佢嘅。
咁邊個帶走咗佢？
叫巡邏警員去Jameson先生屋企同我哋會合。
你撐住。
邁阿密警察。
而家放佢走都未遲，我嘅朋友。
係你需要走。
我已經太遲走唔到。
求吓你，幫我。（嗚咽）放佢走。
行開，如果唔係我就轟爆佢個頭。
（吸鼻聲）（遠處警笛聲）喂。
我而家想你咁做。
我想你...
放佢走。
（警笛聲更大）（手槍上膛）同個警察講再見...
（槍聲）（女仔喘氣）
畀你，女士。
（細聲喊緊）好，女士。
好。
你冇事。
我哋冇死者嘅身份證明。
我唔驚訝。
記得攞佢嘅十指指紋卡，好嘛？
可能個印刷商而家會話畀我哋知佢係邊個。
係。
我哋會查清楚。
Jameson先生？
可唔可以同你講兩句？
請你跟我嚟。
（警笛聲）你覺得佢熟面口嗎？
（抽鼻聲）你睇到佢哋對我個女做咗啲乜。
下個會係邊個？我阿爸阿媽？我細佬？
Jameson先生，我需要你相信我。
我係信你，但佢哋仲喺出面，明唔明？
唔會好耐㗎喇，好冇？
DUQUESNE：多謝你哋嚟，Lockhart先生同太太。
我有啲唔明。
呢件事關我哋咩事？
我哋嘅死者同你哋去咗同一個Friction派對。
我哋只係想執返啲手尾。
好。希望唔使好耐。
我哋架郵輪七個鐘後就開。
DELKO：Erica Hanford。
頂。我樂意合作㗎。
但呢件事有啲令人不安。
你記唔記得佢？
唔記得。
你肯定？
我哋喺佢牙罅搵到組織，性侵化驗套裝入面有精液。
性侵？
係，仲有我哋啱啱抽咗你嘅DNA樣本。
好，我係同佢發生過關係。
喺服務升降機入面。
你知啦，我哋玩咗吓打打鬧鬧。
咬吓打吓咁。
你滿意未？
佢同佢發生過關係？
喺Friction派對？
咁都唔係幾好喎。
做戲做得幾好喎，女士。
但你老公周圍溝女。
佢同嗰個女仔一齊，而家死咗。
唔使天才都睇到係個妒忌嘅老婆。
我從來未見過佢。
咁我好難殺佢喎。
Lockhart太太，你有冇去過服務升降機？
冇。
咁點解我哋喺扶手搵到你嘅掌印？
我唔想個派對完。
酒店有個男仔話可以幫我搵啲E仔，所以我跟佢去咗地庫。
嚟啦，喺我 locker 度。
（鈴聲）呢個人叫咩名？
Billy。佢係個幾得意嘅後生仔。
係咩，等我哋同佢傾完你再睇吓。
DUQUESNE：Lockhart太太，呢個問題可能怪怪哋，但大多數人嘅結婚戒指係會襯嘅。
你戴嘅係傳家寶，佢嘅係金戒指。
我哋係結咗婚。
只係唔係同對方。
你真係老公喺邊？
俄亥俄州。
Halle Lockhart都唔係你真名，係咪？
唔係。
係Webber。
Halle Webber。
你老公知唔知呢啲嘢？
Mitch同我係大學識嘅。
每年一次，我哋會聚吓玩吓。
我唔係指同老公嗰種普通性愛。
我係指玩到天花龍鳳，鄰居報警嗰種。
所以，唔知。我冇話俾老公知。
呢啲零件嘅痕跡測試證實係炸藥。
同倉庫嘅損毀吻合。
我唔明嘅係，點解喺咁大破壞入面仲搵到咁多隱藏零件？
好，係咁嘅。
爆炸壓力分兩個階段。
空氣向外衝...
空氣要返返去爆炸點。
幾百塊碎片。幾百個答案。
炸彈狂徒都係有習慣嘅，係咪？
佢哋搵到鍾意嘅嘢就會用開。
好似呢個。睇吓。
呢個係佢嘅標記。
WOLFE：一個煙頭？
哦，明喇。係絕緣體。
炸彈情報網絡應該可以配對到。
係，應該得。
識得炸彈，就識得炸彈狂徒。
男人：係咪關於我嘅假釋？
話我尿液測試有問題。
CAINE：呢個係你最細嘅問題。
我想睇吓你隻手錶。
拎搜查令嚟。
我可以過嚟幫你除落嚟，如果你想嘅話。
你自己揀。
呢個係計時裝置，Eddie，違反咗你嘅聯邦假釋條件。
係時候返入去喇，Eddie。
冇咩大不了。
違規對我嚟講濕濕碎，仲可以探吓啲朋友。
仲有樣嘢你要睇吓。
呢個係煙嘴，係你嘅標記，係咪？
諗吓都好笑。
同一牌子。
所以而家唔係講緊違反假釋，Eddie。
而家係講緊企圖謀殺。
聽我講...
如果我話你知，我要傾條件。
傾條件之前，我要知晒所有嘢。
（呻吟聲）我需要錢。朋友嘅朋友搵我。
做單保險嘢。炸咗部印刷機。
最後都冇收到錢。
CAINE：咁都合理。
你仲漏咗個手尾。
印刷舖老細仲未死，Eddie。
WOLFE：請你嗰個人——佢個樣係點？
冇睇清楚佢。
CAINE：希望你睇得夠清楚。
塊面呢？
唔，佢個鼻，嗯... 好似嗰個咁。
呢個？
係，呢個。
係佢？就係呢個人？
係。你識佢？
不幸地。
我捉到佢，H——請炸彈狂徒嗰個人。
我放走咗佢。
好。
佢係嗰個白牌司機。
Damon Barker。喺Agramonte接客。
佢俾咗個倉庫你，係咪？
我太興奮，就咁走咗。
唔使擔心。車牌呢？
聽我講。唔使擔心。
生存第一規矩係咩？
手同眼。
好，咁你見到咩？
睇住佢哋對手。睇住佢哋對眼。
BARKER：我啲稅錢就係用嚟做呢啲？
儀表板上有Catcher's Marina停車證。
好。去搵佢。
男人：我啲指紋一定喺升降機度。
我喺度做嘢㗎。
DUQUESNE：你喺泳池邊做嘢咋，Billy。
你唯一用服務升降機嘅原因係運毒。
痴線。
TRIPP：Halle Lockhart唔係咁講喎。
話你尋晚俾咗啲E仔佢。
佢話我俾咗E仔佢？
大佬，幫人仲要俾人屈。
俾你睇樣嘢。
呢個就係我俾佢嘅。
阿士匹靈？
佢個頭一定痛到飛起。
點解咁講？
我話俾佢聽頂樓套房有阿士匹靈。
佢話要多少少，所以我帶佢落嚟。
佢喺嗰邊磨碎晒。
話佢吞唔到。
DUQUESNE：銀色碎片。
空嘅喺邊？
掉咗。
你有冇戴手套？
有。
但我賭Halle冇。
佢仲喺度拘留？
冇，證據唔夠留佢。
而家夠喇。
KAYLE：Halle Lockhart/Webber。
我喺俄亥俄州車管局查過佢個名。
全州都冇紀錄。
佢連個名都講大話，點解唔會講大話個州？
呢啲郵輪客都係嚟自中西部：試吓密歇根州。
查咗。冇。
堪薩斯州？
同賓夕法尼亞州。
堪薩斯州？
同賓夕法尼亞州。
愛荷華州。
冇同Halle吻合嘅指紋。
死嗰個女仔嚟自印第安納波利斯。
試印第安納州。
事實上，試印第安納波利斯。
（嗶聲）印第安納波利斯車管局有檔案。
6475 Elmhurst Drive。
郵政編號係咩？
46205。
同Erica Hanford同一個郵政編號。
你升降機嗰個死者？
世界真細。
Erica同Halle嚟自同一個鎮。
唔該。
好。
唔該。
好。
DUQUESNE：Halle Webber。
好快搞掂。
你涉嫌謀殺Erica Hanford，現正式拘捕你。
你講笑呀？
我話咗，我從來未見過呢個女人。
我好難相信，尤其係你哋兩個一齊做過Shaler小學家長教師會。
好，我係識佢，但我冇殺佢。
條鏈好靚。
可唔可以俾我睇吓？
我唔需要俾你睇任何嘢。
其實你要俾我睇。
明顯可見，拘捕時順便發現。
白色粉末，同阿士匹靈一樣。
你同Mitch去Friction派對約會嗰陣見到Erica。
Halle。
天啊。
呢個係邊個？
Jeff去咗邊？
呃，呢個係Mitch。
家長會媽咪——真係玩家。
冇人會信呢件事。
一定好震驚。
佢喺家長會把口最大。
而你就有個大秘密。
我老公係工作狂。
佢成世人都喺間傢俬舖度。
所以每年一次，我會走佬。
然後你撞到Erica，呢個就係你入酒店地庫嘅原因。
你知道佢有過敏。
喺生蠔吧見到佢，你就落藥喺所有生蠔杯度。
我只係想保護我屋企。
Kayle先生。
督察，我睇晒Wolfe喺酒店房拎到嘅指紋。
然後呢？
得啲污跡同部分指紋。
塊肥皂呢？
我見到啲紋理細節。
要啲時間處理。
慢慢嚟。
WOLFE：Horatio？
係，我搵到架賊的士。
入面有幾個海關同邊境保護局嘅掛鎖。
好，打畀CBP，喺碼頭等我。
女人：呢四個係最後運去加勒比嘅貨櫃。
男人：呢個係我哋新嘅伽馬射線成像。
男人：你搵緊幾多個行李箱？
WOLFE：四個。裝滿假五十蚊。
大約一千萬美金。
有大約一百箱樽裝嘢。
（電腦嗶聲）嗰度——四個行李箱。
貨單寫住Jeunet香檳。
好，打開佢。
個鎖唔應該仲喺度。
Wolfe先生，請周圍睇下。
我啲文件冇顯示海關同邊境保護局檢查過呢個貨櫃。
的士佬嘅van似係被遺棄。
我估佢打算喺牙買加接錢。
（警笛聲）佢大約六呎高，金髮，好靚女。
你要...你要介紹我識...
（警笛聲）（警笛停）Barker先生。
（警笛停）Barker先生。
CAINE：先生們，Barker先生想去游水。
你被捕。
因為咩？
偽造貨幣、爆炸品、意圖謀殺。
呢啲只係開頭。
首先我哋捉咗你拍檔Juan。
而家捉埋你同所有假錢。
Joseph喺酒店肥皂搵到個指紋，唔係的士佬嘅。
但估下係邊個？
CAINE：你呃我，Juan。
你講咩？
你朋友，個的士佬，話你喺酒店打畀佢。
佢話你要車，要快。
我之前講過，我只係放低啲袋。
我冇入過去。
沖涼嘅肥皂話唔係。
CAINE：Juan，呢個係你指紋。
即係你喺嗰度。
CAINE：你殺咗個行李員。
好。
我可唔可以自己嚟？
合理。
我要你嘅內鬼。
我要佢個名，唔好同我講Fulana Perez。
走啦。
Shakespeare。
我而家可以問佢未？
唔使。
睇下。
Paz Gaspara？
係，佢嚟自Trenton附近。
佢喺間派錢車嘅公司做。
佢同Juan喺Krome認識。
打算用假錢實現美國夢。
我估佢哋揀錯城市，係咪？
同埋揀錯拍檔。
你做咩？
ELLIOTT：佢而家係聯邦囚犯。
我哋接管。
佢印咗超過一千萬假五十蚊。
同埋妨礙調查。
係，想幫佢屋企。
使唔使我提醒你，我代表聯邦政府？
使唔使我提醒你，你喺華盛頓嘅實驗室
離呢度超過一千英里。
如果你想用我實驗室...
你打算阻我？
咁講：我可以令你好難做。
我唔會忘記呢件事。
我就係想你記住。
放佢走。
你保持聯絡。
你個女點？
佢好好，多謝你。
咁，我會點？
呢位警員會車你返屋企。
但佢哋話我被捕。
而家唔會。
但...
所以返屋企同屋企人一齊，好嗎？
督察，呃...
講啦。
多謝。
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助 字幕由WGBH嘅Media Access Group提供 access.wgbh.org